【48812】“眠床”与“踏凳”——传统木床释说

2024-07-12 工位系统

　　该俗话可理解为方言版的“贪猥无厌”或“贪猥无厌”，其“即伯”是“就要”的意思（“伯”是表音字，为“欲要”的意思）。

　　稍上年纪的莆田人，应该都记住“眠床”和“踏凳”这两个耳熟能详的方言器名。“眠床”便是传统木床，多为工艺含量较高的传统标准床；“踏凳”则是与“眠床”配套的器材。

　　“床”在古汉语作“牀”，在传统汉语指坐具（如“胡床”）或供睡卧的家具（即“床铺”）。其方言文读作“cɔ：ŋ（阳平）”（方言“聪”之阳平声），平读作“cum（阳平）”（平读“仓”之阳平声）。方言运用其平读音，其平读字义为“桌子；几案”。方言叫法如“八仙床”（八仙桌）、“床子”（小桌子）等。而表现与“床铺”（方言谓“床铺”曰“铺”，不带“床”字）相关意义的方言运用，则仅见于“眠床”一词。

　　“眠床”为二字连读变音词组，“床”表现为明晰的“n”声母。其词源不可考，但依据用字特征剖析，或许引用于古代的书面语词汇，而不是在方言白话中自发构成。

　　“眠床”是差异于竹床和暂时搭设的床铺的木床。一般由床底和床底以上的构件两个部分组成。

　　床底含结构和床板，结构含床框、“眠床脚”和杠（指衔接木器支脚的水平方向的条状木件）三种构件。床框多为由四块宽而厚的板材以榫卯结构固定嵌合的矩形，也有由两个床底拼合的复式床底，两道长边叫作“颊”（“颊”音同方言“豆荚”之“荚”）或特称“眠床颊”。其间，朝外的“颊”习称“外颊”，一般更宽更厚。一起，除了极点简易的，一般床底朝外一面都有叫作“眠床裙”的雕饰，为坐落框板与两支脚之间的花格，好像古建筑上的“挂落”。

　　床底以上是能够拼装和拆开的多种构件，以三面“遮封”和格顶架构出床上空间。构件完好的“眠床”，床上空间还配有“遮封架”，格顶上则有“承尘板”等。

　　其“遮封”读如戏剧行当之“纸公”，系床底以上的三面围板，纵向的那面称“后遮封”，两端的称“横头遮封”。“横头遮封”各有两根与格顶相嵌合的支柱，称“遮封柱”或“眠床柱”；其“格顶”的方言叫法作“lʌ（入二）顶”，“lʌ（入二）”是“套上”的意思；“遮封架”是由两个嵌合在“横头遮封”上的支架支起的木件，带有抽屉和挂钩，供寄存杂物和挂衣物；“承尘”在古代指“天花板”，但方言“承尘板”则指掩盖在眠床格顶上的薄板。

　　“踏凳”也是二字连读变音词组。“踏凳”在传统汉语一般指“马镫”或指上下车轿时供踏脚的凳子，方言则特指作上下床的台阶并供放置鞋子的专用凳子，其凳板又长又宽又厚而凳脚粗短，放置状况平稳。

　　“眠床”是工艺含量最高的传统家具之一，加工制造全程有必要动用“细木”（精密木匠）木匠、雕刻工和油漆工三类工匠，工时长，造价高……难怪传统民间俗谓增加“眠床”为“做大天地”。

　　信息网络传达视听节目答应（互联网视听节目服务/移动网络视听节目服务）证号：113330005